评审阵容 | Judges

初赛 Preliminary Round

李富楠 David Lee

新加坡电影协会副主席 (Vice Chairman, Singapore Film Society)

李富楠拥有多年电影选片策划,评论和宣传经验。目前为新加坡电影协会副主席以及新加坡华语电影节联合策展人。他创办了新加坡文化遗产短片比赛,也曾担任首度在邻国马来西亚举办“新加坡电影节”的选片人,新传媒第八播道“早安您好”以及958城市频道担任客座影评人,新电信网路平台InSing.com 影评人, “新电影”独立影院选片经理及“新格媒体”电影发行经理。富楠目前也是“电影眼”公司负责人,近期承办了许多国家艺术理事会的专案,如新加坡作家节“Utter2015”,制作了5部改编自本地文学作品的动画短片,以及为Silver Arts Festival制作了两部关于银发族议题的剧情短片和策划其电影节项目。

David Lee has years of experience as a film programmer, film reviewer, publicist and producer, having curated and organised several film festivals and events such as the Singapore Chinese Film Festival, the Singapore Heritage Short Film Competition and the inaugural Singapore Film Festival held in Malaysia. Effectively bilingual, David has reviewed movies for Good Morning Singapore, Capital 95.8 at Mediacorp and contributed regular film articles and reviews to InSing.com.

杨伊雯 E-von Yeung

新加坡报业控股 Razor TV副主编 (Deputy Editor, Singapore Press Holding, Razor TV)

杨伊雯是新加坡报业控股旗下视频网络服务平台SPH Razor的副主编,领导着一组具创意和活力的视频制作团队。SPH Razor为新闻编辑部制作社论视频的同时也为客户提供广告视频制作的服务。2006年,怀抱着以活动影像说故事的热忱,她加入网路版的海峡时报, 以网路视频新闻记者的身份负责报道新闻和生活资讯,开始了她的职场生涯。2008年海峡时报RazorTV正式推出后,她出任硬性新闻、时事和娱乐/生活时尚节目的制作人兼主播,尔后转而专注于亚洲娱乐和美食节目。

E-von Yeung leads a creative and dynamic video production team at SPH Razor, the premium video network of Singapore Press Holdings. SPH Razor creates editorial videos for newsrooms and commercial videos for clients. With a passion for storytelling in video, she began her career with SPH as an online video news journalist at The Straits Times Online in 2006, covering breaking news and lifestyle stories. When Straits Times RazorTV launched in 2008, she took on the role of a producer-presenter for hard news, current affairs and entertainment/lifestyle shows, later specialising in Asian entertainment and food programmes.

陈源胜 Eternality Tan

(Co-Founder, The Filmic Eye 电影眼)

陈源胜是电影眼的董事经理,公司专注于电影教育、营销、制作和发行。他也是南洋理工大学传媒和信息学院电影学的客座讲师,并在一年一度的“透视电影节”(Perspectives Film Festival)担任导师。在影视力量与艺术魅力的感召下,陈源胜从2007年开始发表影视评论,并在他的网站@Filmnomenon累计发表了涉及本地和国际影视市场共超过1300篇影评,该网站也是2015年新加坡部落格大奖的最佳个人部落格奖得主。他也是新加坡电影协会执行委员会成员,负责程序设计与管理。

ET is the managing director of The Filmic Eye, an initiative focusing on film education, marketing, producing and distribution. He is also an adjunct instructor of film studies at the Wee Kim Wee School of Communication & Information, and serves as mentor for the annual Perspectives Film Festival. Compelled by the power and beauty of cinema, ET started writing reviews in 2007, and has built up a wide local and international reach with more than 1,300 reviews published on his website @Filmnomenon, winner of Best Individual Blog at the 2015 Singapore Blog Awards. He also serves as programming manager in the Singapore Film Society executive committee.

陈英豪 Tan Ing How

监制, 新传媒 (Executive Producer, MediaCorp)

陈英豪曾在 Brooks Institute 和北京电影学院求学,亦师从吴念真和 David Cronenberg。目前是新传媒监制,制作的电视节目有 Run Rachael Run, On The Rocks, The Noose in Brief, Sasuke Singapore, Makansutra Raw, The Big Shot, Makan Places: Lost & Found 以及屡次获奖的 The Noose 等.陈英豪也是新传媒 FM95.8 城市频道的影评人。

Trained in cinematography at Brooks Institute & directing at Beijing Film Academy, Ing How has also worked under Wu Nien Jen & David Cronenberg. Currently an Executive Producer at Mediacorp, his work includes Run Rachael Run, On The Rocks, The Noose in Brief, Sasuke Singapore, Makansutra Raw, The Big Shot, Makan Places: Lost & Found, and multiple awards winning series, The Noose,Ing How can also be heard weekly on Capital 95.8FM reviewing upcoming movies.

Sanif Olek

剧情片导演(Film Director)

Sanif Olek早在1996年便投身新加坡电影与电视事业,是名多才多艺的影视导演。他指导演过多部收視率高,不同类型的电视节目,并广受好评。他曾四度荣获“电视剧集最佳导演”奖。他自义安理工学院电影与传媒系毕业后,就负笈澳洲柏斯,就读莫道克大学(Murdoch University)媒体与传播系(Media & Communications)。他与政府部门及相关机构合作密切,经常受委制作有关公共宣传的节目。2014年他在由东南亚文学理事会所主办的东南亚文学研讨会上发表了一篇论文。他的首部剧情片Sayang Disayang于2015年代表新加坡入围奥斯卡金像奖最佳外语片。在这之前,他所指导的短片也曾获奖。他的作品探讨了新加坡人最原始的情感,备受赞誉。他目前是一名全职电视工作者,兼职讲师,同时也参与不少社区工作和影视制作。

Sanif Olek is one of the most accomplished and versatile Singaporean-based, television and film director since 1996. Besides directing highly-rated, multi-genre television programmes, he has been awarded “Best Director” awards 4 times for his television drama series. He graduated with a Film & Media Studies Diploma from Ngee Ann Polytechnic (Singapore) and Media & Communications from Murdoch University (Perth, Australia). He collaborates regularly with Singapore’s government ministries and their respective agencies for commissioned works, residency and public outreach programmes. In 2014 he presented a paper at the Seminar of SEA Literature organized by the SEA Literature Council. His debut feature film, Sayang Disayang was Singapore’s official entry to the 2015 Oscars® (Best Foreign Language Film). Prior to this, his short films have been winning awards and receiving critical acclaim for authentic Singaporean stories that portray raw human emotions. He is currently juggling between full-time television work, part-time lecturing, the occasional community work and working on several film projects.

符诗专副教授
Assoc Prof Foo Tee Tuan, PhD

新加坡新跃大学新跃中华学术中心副主任 (Deputy Director, UniSIM Centre for Chinese Studies, SIM University, Singapore)

现任新加坡新跃大学新跃中华学术中心副主任,也是新加坡华语电影节的策展人之一。自2010年起,符副教授定期在新加坡联合早报发表有关媒体、电影及与中华文化相关课题之文章。2001至2010年间, 他任职于新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院广播及电子媒体系. 2006至2009年先后任该系副主任、代主任, 期间于新加坡首度推出由学生策划、客座讲师指导的学生影展项目。

Assoc Prof Foo Tee Tuan, PhD is the Deputy Director of UniSIM Centre for Chinese Studies (UCCS) at SIM University (UniSIM), Singapore. He is one of the curators for Singapore Chinese Film Festival and he regularly contribute articles to Singapore leading Chinese newspaper - Lianhe Zaobao on media and Chinese culture related issues. Before joining UniSIM, he worked at Nanyang Technological University, Singapore and Fu Jen Catholic University, Taiwan. Assoc Prof Foo had taught courses in TV production, global media, and Asian cinema etc.

决赛 Final Round

邓宝翠 Eva Tang

制片人 (Filmmaker)

新加坡籍导演邓宝翠喜爱⽂文学与电影,她在香港大学求学时荣获香港最高荣誉中文文学奖散文冠军。她后来考进著名的英国国立电影电视学院导演系,她的学生短片《当你沉睡时》(2002年)是首部入选威尼斯电影节的新加坡短片。她入选2009年柏林影展新锐营、2010年台北金马电影学院与意大利都灵电影实验室。《我们唱着的歌》(2015年)是她一鸣惊人的首部纪录长片,被当地媒体与观众推崇为年度最佳电影之一,创下纪录⽚片票房纪录的同时,对新加坡独立纪录片的制作与发展也具有里程碑意义。她目前在筹备她的首部剧情长片。

Eva Tang loves literature and films. Her prose was unanimously awarded First Prize for Hong Kong’s most esteemed Chinese Literature Award when she was an undergraduate at the University of Hong Kong. She later earned an MA in Fiction Directing at the prestigious National Film and Television School (UK). Her student film While You Sleep(2002) was the first short film by a Singaporean filmmaker to be selected in the Venice Film Festival. Eva was selected for the 2009 Berlinale Talents, 2010 Taipei Golden Horse Film Academy and Torino FilmLab. The Songs We Sang (2015) is her debut feature documentary, hailed by the local media and audience as one of the best films of the year, it has set a new box office record for independent documentary. Eva is currently working on her debut feature film.

黄龙翔博士 Wong Lung Hsiang, PhD

新加坡国立教育学院高级研究科学家 (Senior Research Scientist, National Institute of Education (NIE), Singapore)

教育学者;亚太电脑教育应用学会候任主席,并于2015年获该学会颁发卓越学术研究者奖。1996年加入新加坡电影协会执行委员会,历任财政、秘书,并为该学会电影杂志《8 ½》的联合创办人及编辑群成员。1997年起担任《联合早报》特约影评人至今,过去也曾担任新传媒八频道《早安,您好!》及FM95.8城市频道客座影评人、2005年新加坡“北京电影学院学生电影节“策展人、义安理工学院电影系客座讲师。目前,他也是《联合晚报》专栏作者。

Dr. Wong Lung Hsiang is an educational researcher. He is the winner of Distinguished Researcher Award 2015, awarded by Asia-Pacific Society for Computers in Education (APSCE), and is now the President-Elect of APSCE. He joined the Executive Committee of the Singapore Film Society (SFS) in 1996 and served as Treasurer and Secretary of the Society at different periods of time. He was a co-founder and a co-editor of the SFS film magazine “8 ½”. He has been a film reviewer for various local medias since 1997, curated “Beijing Film Institute Student Film Festival 2005” in Singapore and was a guest lecturer of Film and Media Studies, Ngee Ann Polytechnic.

拉加歌帕K. Rajagopal

制片人、剧情片导演(Filmmaker, Film Director)

作为电影制作人,拉加歌帕曾连续三年获得新加坡国际电影节的评审会特别奖。《今夜无法入眠》(1995),《炫光》(1996)和《缺席》(1997)曾在世界各地多个国际电影节上放映。其他作品包括《兄弟》(1997),由新加坡艺术节委托制作。他也曾受新加坡国家博物馆委托为数字家园系列的发布制作短片《新世界》,此外委托制作的《永恒》(2010)获得2011年新加坡短片电影大奖的最佳摄影奖和最佳剪辑奖。拉加歌帕也有十余年的舞台剧经验。他与许多知名戏剧导演合作项目包括《美狄亚》,《勇敢之母》,《高加索灰阑记》,《美丽世界》和《私密处》。11年的间断之后,他在《李尔王》戏剧项目中扮演李尔王一角,再次在2008年的布鲁塞尔KUNSTEN艺术节和新加坡艺术节亮相。2012年,拉加歌帕获得新加坡媒体发展管理局的“新人才长片拨款”。《黄鸟》是他指导的第一部长片作品。

As a filmmaker, Rajagopal has won the Singapore International Film Festival's Special Jury Prize for 3 consecutive years. I CAN'T SLEEP TONIGHT (1995), THE GLARE (1996) and ABSENCE (1997) have been featured at international festivals around the world.Rajagopal also worked on stage for over ten years. He has collaborated with many notable theatre directors on projects such as MEDEA, MOTHER COURAGE, CAUCASIAN CHALK CIRCLE, BEAUTY WORLD and PRIVATE PARTS. After an 11-year hiatus, he appeared in the role of King Lear in THE KING LEAR PROJECT at Kunsten Festival Des Arts in Brussels and at the Singapore Arts Festival in 2008.In 2012, K. Rajagopal was a recipient of the New Feature Talent Grant from the Media Development Authority of Singapore. A YELLOW BIRD is his first feature film.

[an error occurred while processing this directive]