王朝弘
义安理工学院兼职讲师

王朝弘目前任教于义安理工学院人文与社会学系，同时他也是蔡明亮导演的常用英文翻译。王朝弘曾担任《天边一朵云》的场记，而后为单元剧《我的臭小孩》编写剧本。该剧由蔡明亮导演执导，并荣获金钟奖最佳单元剧。

他前后担任本地导演巫俊峰首部电影《沙城》及视觉艺术家何子彦的威尼斯双年展影视作品The Cloud of Unknowing的副导演。他也受聘担任2010及2011年国庆日庆典的多媒体制作人。

他的短片《琴》（2001）曾受邀参加釜山国际电影节、台北电影节、特拉维夫国际学生电影节及伊斯法罕儿童电影节。2006年的Early Sunday Morning则受邀参加好莱坞国际学生电影节及昆士兰短片影展。

微电影制作工作坊大纲：：

• ● 微电影介绍
• ● 微电影前期制作
• ● 微电影制作
• ● 现场练习
• ● 微电影后期制作

免费工作坊详情如下：

工作坊日期（中文讲解）	工作坊日期（英文讲解）	时间	地点
2014年7月12日（星期六） 【已满】	2014年7月26日（星期六） 【已满】	下午2点至6点	新加坡宗乡会馆联合总会 Level 2 Boardroom, 397 Lor 2 Toa Payoh S319639
2014年8月23日（星期六） 【已满】	2014年8月30日（星期六） 【已满】
2014年9月13日（星期六） 【已满】	2014年9月27日（星期六） 【已满】

**若有兴趣报名参加者，请把个人资料（中英文名字、身份证字号、电话号码、电邮地址），电邮 microfilmsg@gmail.com，请注明要参加的场次日期。名额有限，成功报名将收到电邮通知。

Free workshops

Workshop Trainer
Ong Chao Hong
Associate Lecturer， Ngee Ann Polytechnic

Ong Chao Hong currently teaches video production at Ngee Ann Polytechnic and work as Tsai Ming-Liang's translator. He worked with renowned director Tsai Ming-Liang, first as script supervisor for The Wayward Cloud (2004) and later as scriptwriter for the telemovie My Stinking Kid (2005), which won the Golden Bell Award (Taiwan) for Best Telemovie.

He was an Assistant Director on filmmaker Boo Junfeng's Sandcastle (2010), and later with visual artist Ho Tzu Nyen on his Venice Biennale video installation, The Cloud of Unknowing (2011). He was also appointed Multimedia Producer for Singapore's national day parade in 2010 and 2011.

His own short film, Strings (2001) has been screened at the Busan International Film Festival, Taipei Film Festival, Tel Aviv International Student Film Festival as well as the Isfahan Children's Film Festival. Another short, Early Sunday Morning (2006) was screened at the Hollywood International Student Film Festival (USA) and the Queensland Short Film Festival (Australia).

Workshop Outline

• ● Introduction
• ● Preproduction
• ● Production
• ● Shooting Exercise
• ● Postproduction

Basic Micro Film Workshop

Workshop in Mandarin	Workshop in English	Time	Venue
12 July 2014, Saturday [FULL]	26 July 2014, Saturday [FULL]	2pm to 6pm	Singapore Federation of Chinese Clan Associations Level 2 Boardroom, 397 Lor 2 Toa Payoh S319639
23 August 2014, Saturday [FULL]	30 August 2014, Saturday [FULL]
13 September 2014, Saturday [FULL]	27 September 2014, Saturday [FULL]

** Registration is required, please email your name, NRIC number, contact number, email address and date of workshop to microfilmsg@gmail.com. Successful applicants will be notified by email.