评审阵容 Judges


李富楠
新加坡电影协会副主席

David Lee
Vice Chairman
Singapore Film Society

拥有多年电影选片策划,评论和宣传经验。目前为新加坡电影协会副主席,他曾担任新加坡华语电影节策展人,"动画国"影展经理,新传媒第八播道《早安您好》客座影评人, "新电影"独立影院选片经理及"新格媒体"电影发行经理。 李富楠近期创办了The Filmic Eye电影学院,学院主要为学府和邻里社区的普罗大众,设计并举办电影相关课程、播映和讲座,期待国人能从观赏电影中获取更多的智识。

David Lee is a veteran film programmer and film reviewer . He curated several film festivals and programmes inculding the Singapore Chinese Film Festival. He co-founded The Filmic Eye - a film education initiative that conducts film literacy courses and workshops in schools and public libraries. David promoted more than thirty commercial theatrical releases, including 2011 Singapore box office hit "It's A Great Great World".




邓宝翠
制片人

Eva Tang
Filmmaker

在香港大学求学时,荣获香港青年文学奖和中文文学奖散文冠军。邓宝翠曾担任《联合早报》记者并写影评。后来,考上英国国立电影学院导演硕士系,拍过的短片曾入选威尼斯、鹿特丹等国际影展。 邓宝翠曾入选2009年柏林影展新秀研习营、2010 Torino FilmLab Script & Pitch 、和台北金马电影学院。宝翠也和本地导演陈子谦和唐惠龙联合执导两部纪录片《老地方》和《老情人》,在新加坡引起一股怀旧风。

Eva Tang is the co-director of two popular feature documentaries "Old Places" (2010) & "Old Romances" (2012) that reminisce the disappearing memories in Singapore. Her film 'While You Sleep' became the first short film by a Singaporean filmmaker to be selected to participate in Venice Film Festival. Eva was also selected for the 2009 Berlinale Talents, 2010 Torino FilmLab, and 2010 Taipei Golden Horse Film Academy.




符诗专副教授
新加坡新跃大学新跃中华学术中心副主任

Assoc Prof Foo Tee Tuan, PhD
Deputy Director
UniSIM Centre for Chinese Studies
SIM University, Singapore

现任新加坡新跃大学新跃中华学术中心副主任,也是新加坡华语电影节的策展人之一。自2010年起,符副教授定期在新加坡联合早报发表有关媒体、电影及与中华文化相关课题之文章。2001至2010年间, 他任职于新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院广播及电子媒体系. 2006至2009年先后任该系副主任、代主任, 期间于新加坡首度推出由学生策划、客座讲师指导的学生影展项目。

Assoc Prof Foo Tee Tuan, PhD is the Deputy Director of UniSIM Centre for Chinese Studies (UCCS) at SIM University (UniSIM), Singapore. He is one of the curators for Singapore Chinese Film Festival and he regularly contribute articles to Singapore leading Chinese newspaper - Lianhe Zaobao on media and Chinese culture related issues. Before joining UniSIM, he worked at Nanyang Technological University, Singapore and Fu Jen Catholic University, Taiwan. Assoc Prof Foo had taught courses in TV production, global media, and Asian cinema etc.




黄佑平
新加坡报业控股 Razor TV主编

Jonathan Ng
Editor
Singapore Press Holding (SPH) Razor TV, Singapore

黄佑平是新加坡报业控股Razor TV的主编。他管理着一组充满活力的年轻视频制作人。Razor TV频道涵盖了广泛的主题,从新闻、生活到时事、娱乐。佑平曾任TV Works(Channel i)新闻的现场制片人。在那之后,他加入了Infocus亚洲和BBC新闻亚洲分社。在2004年他用近两个月的时间在斯里兰卡报道印度洋海啸。

Jonathan Ng manages a team of young and dynamic multimedia and video producers at SPH Razor TV. He started his first stint with SPH in TV Works (Channel i) news. Back then, his primary role as field producer was to help print reporters make the transition to TV. He had also worked in Infocus Asia and BBC News Asia Bureau. The biggest assignment for him was the 2004 Asian Tsunami where he was stationed in Sri Lanka for almost two months.




林翠絹 博士
新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院助理教授

Lin Tsui-Chuan Trisha, Ph.D
Assistant Professor
Wee Kim Wee School of Communication and Information
Nanyang Technological University (NTU), Singapore

现任南洋理工大学助理教授,林翠绢曾在台湾电视和广播界担任过记者、制作人和主播。加入南洋理工大学后,她教授新媒体、数位新闻和电视相关课程,并指导学生得奖作品。林博士具有双语媒体专业,她在2008年创办了校园电视台,并担任华语媒体营主任,同时也为《联合早报》撰写新媒体专栏。林博士研究领域包括新媒体、移动传播、电视创新和数位新闻,她曾获得澳洲执行奖和新闻与大众传播学会最佳论文奖等。

Trisha Lin, PhD worked in Taiwan's broadcasting industry as reporter, producer, and host. She teaches new media, TV courses etc and supervises students' award-winning videos in NTU. Due to her bilingual media expertise, she established NTU's campus TV and directed Chinese media workshops. She writes new media columns for Singapore leading Chinese newspaper Lianhe Zaobao. She had received various awards including Australia Executive Award and best faculty paper Award at Association of Education of Journalism and Mass Communication.




孙立人
导演

Kelvin Sng
Director

孙立人是新加坡媒体发展局(MDA)媒体教育计划奖项得奖人。2005年,他的微电影《千言万语》正式上映,并且在意大利、德国、加拿大、英国、罗马尼亚以及非洲等各地的国际电影节上播映。孙立人的论文电影《KICHIRO》在北京电影学院的第五届国际学生影视节上首映,其观众超过了1000人。2010年孙立人编写、创作并且导演的《私会党》在国泰电影城首映,获得好评,并且在新剧院成功地连续上映一个月。2011年,孙立人拍摄《童话》,《童话》作为《私会党》的双片制作在第24届新加坡国际电影节中,首次在邵氏电影院播映,座无缺席,并且之后由新格媒体商业发行了DVD。孙立人首次亮相的剧情片《德士当家》由喜剧演员李国煌和葛米星主演。《德士当家》于2013年1月在新马两地的剧院同时上映。这是继2013年梁智强《新兵正传2》上映后当地电影票房的又一高峰,本地票房盈利高达143万新币。《德士当家》也在2013年东盟国际电影节上荣获评审团特别奖。

Kelvin is a recipient of Media Education Scheme Award from the Media Development Authority (MDA) of Singapore. His 2005 short film "More Than Words" has been screened and competed at international film festivals around the world including Italy, Germany, Canada, United Kingdom, Romania and Africa. In 2006, his thesis film "Kichiro" premiered at the Beijing Film Academy at the 5th International Student Film and Video Festival to a crowd of more than 1000. In 2010, Kelvin's "The Gang" 《私会党》premiered at The Grand Cathay to great reviews and enjoyed a successful one-month run at Sinema Old School. In 2011, he followed up with "Fairytales" 《童话》, which premiered at the 24th Singapore International Film Festival as a double bill with "The Gang" to a full house crowd. "Fairytales has also been commercially released on DVD. Kelvin's debut feature film "Taxi! Taxi!" 《德士当家》starring Mark Lee and Gurmit Singh and inspired by the bestseller 'Diary of a Taxi Driver', was released in both Singapore and Malaysia in January 2013. It took in S$1.43 million at the local box office and was the second highest grossing local film that year. "Taxi! Taxi!" also won the Special Jury Award at ASEAN International Film Festival and Awards 2013.




陈英豪
新加坡新传媒高级编导

Tan Ing How
Senior Producer
MediaCorp

陈英豪毕业于美国Brooks Institute摄影系和北京电影学院导演系,曾师从电影导演吴念兴与David Cronenberg。目前他是新加坡新传媒高级编导,制作多部获奖电视节目如Sasuke Singapore, The Noose, The Noose in Brief, Makansutra Raw, The Big Shot, Makan Places Lost & Found等.

英豪也是新传媒FM95.8城市频道“豪好看电影”的影评人。

With training in cinematography at Brooks Institute & directing at Beijing Film Academy, Tan Ing How has also worked together with directors such as Wu Nien Jen & David Cronenberg.

Currently a Senior Producer at MediaCorp, he has produced award-winning series such as Sasuke Singapore, The Noose, The Noose in Brief, Makansutra Raw, The Big Shot and Makan Places Lost & Found.

Ing How can also be heard weekly on Capital 95.8FM reviewing upcoming movies.




彭文淳
导演

Wayne Peng
Director

彭文淳生于台湾,24 岁拍摄了第一支广告片。随性的作风,使他一直坚持独立制作,早期代表作《中国銀行》系列等。他为香港镇金店、立邦漆、新加坡空军、易立信手机等做过不少知名电视广告。根据 The Gunn Report 在 1999 年统计,彭文淳名列该年度全球获奖最多广告导演第 14 名。

Wayne Peng was born in 1964, Taiwan. He shoots his first commercial film at the age of 24, one of his early masterworks include "Bank of China". He has made several well-known commercial films for clients like Just Gold (HK), Nippon Paint; Singapore Air Force & Ericsson etc. Wayne Peng is ranked No.14 for the most awarded directors in the world in 1999 according to The Gunn Report.




胡敬中
新传媒副总编辑(中文时事)

Woo Keng Choong
Deputy Chief Editor
Chinese Current Affairs
MediaCorp, Singapore

胡敬中是兼具台前幕后丰富新闻工作历练的跨媒体资深媒体人,担任过报章记者、新闻编辑、电视新闻主播、时事节目监制、主持人等。现为新传媒新闻副总编辑,分管《早安您好》、《焦点》、《财经追击》、《星期二特写》、《前线追踪》、《时事论坛》等节目。 他监制与主持过时事节目包括《针锋相对》、《预算案面面观》、以及主持大型现场直播节目如《1997香港回归特备节目》、《民选总统开票夜》、《SARS 沙斯特备》等。

Woo Keng Choong is a senior media practitioner with both on- and back-stage cross-media news reporting experience and credential. In his current capacity, he oversees TV programmes such as Good Morning Singapore, Focus, MoneyWeek, Tuesday Report Frontline, Parliamentary Reports etc. He has been a newspaper reporter, news editor, producer-presenter of television news and current affairs programmes including Crossfire etc. He was the anchor for a few key live telecast reports including The Return of Hong Kong 1997, and Polling Results for Presidential Election.






新加坡是你土生土长、还是落地生根的地方?这块岛屿是你和家人的全部记忆,还是让你情有独钟、流连忘返?让我们拿起摄像机、手机,以微电影来纪录对这块土地的情感。无论是成长记忆、生活点滴,还是浪漫情事、动人篇章,只要和这块土地有关,都是 “我的新加坡故事”。

微电影大赛邀请岛内岛外的国人及友人一起参与、共同发声述说“我的新加坡故事”!

"My Singapore Story" Micro Film Competition
Are you born and raised here, or is Singapore the adopted home you came to love? Does this tiny island hold the memories of you and your family? Do you find yourself dreaming of Singapore while you are overseas? Capture these stories through your camera, mobile phone or other recording devices, and commemorate Singapore’s Golden Jubilee with us!

Cash Prizes & Trophy Microfilm Production Tips for Beginners, Sharing Session 分享会+工作坊 Sharing Session + Workshops The Judges 评审团