网络人气奖投选已经截止!显示的票数总计截止于2015年3月31日中午12时。
**所有发表在“我的新加坡故事”微电影大赛的作品必须是提交者的原创微电影及剧本,并且是未发表过的。

The contest has been ended! Total number of likes and shares reflected are final count as on 31 March 2015 at 12pm.
**All Entries to “My Singapore Story” Micro Film Competition must be motion pictures or screenplays which are original, undistributed works produced written and/or directed by the submitting filmmakers.


81
炎冬 My Endless Summer

虽然已经来到新加坡五年了,但身为留学生的桦却已然无法融入本地生活。第五年冬天,因为一个偶然的机会,桦与远在北京、喜爱夏天的云相识,并开始了一场交换季节的游戏…… A foreign student, Hua has been in Singapore for 5 years, but he still cannot adapt Singapore\'s local lifestyle. In his fifth winter in Singapore, he met Yun, a girl who lives in Beijing and loves summer. Then they started a season exchanging game... 提交者:王若彤 Wang Ruotong 导演:王若彤 Wang Ruotong 主角:NA 电影类型:音乐视频 MV

5


82
娘惹街

土生土色娘惹街。 提交者:叶怡杏 Yap Yi Xing 导演:叶怡杏 Yap Yi Xing 主角:NA 电影类型:纪录片

4


83
Sang Merlion

A grandmother is taking care of three boys playing at the playground. The boys will usually play with their nerf gun game. While they were playing, one of the boys fell down and didn’t want to continue. The grandmother then tells a legendary tale of how Singapura was originally found. Sang Nila Utama was the original founder of Singapore. In the story, Sang Nila Utama came upon an island and decides to venture in. While he was venturing into the island of Temasek/Singapore, he was stopped by the villages who told him he has to win various games to venture deeper. The games were marbles and congkak. He won both games and they were amazed by him. Suddenly a lion appears and roared loudly at them. Sang Nila Utama then named the island Singapura. “Singa” means “lion” and “Pura” means “town”. The storytelling ended and they returned home. Name of Participant: Chan Wei Hung Marvin 陈炜翰, Muhammad Haritz Bin Mohd Jasni, Mohamed Taufiq Bin Mohd Fauzi, Myra Insyirah Binte Roselee Name of Director: Mohammad Haritz Bin Mohd Jasni Leading Actor Name: Chia Chin Zi 谢进智, Serene Lee Sook Yee 李淑仪, Mohammed Naufal, Mohammad Izzali Film Genre: Story Film

4


84
倦鸟归巢

翱翔在外的空姐终于回到新加坡。从东部的机场回到西部的家的路途中,她边看着车窗外,她在新加坡的回忆也随着收音机播出来的歌,浮现在她脑海里。 提交者:张雅惠 导演:张雅惠 主角:张雅惠 电影类型:故事片 Story Film

4


85
Fei Ji

The protective younger brother of Fei-Ji, a boy with a developmental disorder, devises a plan to challenge the wrath of a bully. Name of Participant: Mauricio Osaki Name of Director: Mauricio Osaki Leading Actor Name:William Seah , Raph Yee and Darryl Loke Film Genre: Drama

4


86
加东

特色一条街之加东。 提交者:张文仪 Teo Boon Yee 导演:王赢磊 Wang Yinglei 主角:NA 电影类型:纪录片

3


87
亚拉街 Arab Street

特色一条街之亚拉街。 提交者: 陆美珍 Lek Mei Zhen 导演:陆美珍 Lek Mei Zhen 主角:NA 电影类型:纪录片

3


88
Never Give Up

This is a story about the most exciting, yet bitter sweet moment of my life. This was the part of life where every Singaporean\'s son must go through ,the National Service. This was the event that impact my entire life. I met my girlfriend (now wife) when I was serving in the Singapore Arms Forces (SAF). We all know that training in the Army was tough. The Standard obstacle course (SOC) was one of it and failing was not an option. If we failed, it could cause us our weekend as our officer will make us stay back during weekend to train. Back then, I have problem passing the SOC test as my stamina wasn\'t very good. However, I realised that will power comes from within the heart, instead of just pure muscles... 提交者:Jack Lim Fong Yueng 导演:Jack Lim Fong Yueng 主角:Jack Lim Fong Yueng 电影类型:故事片 Story Film

3


89
The Roof 屋檐

Adoption is a commonly seen phenomenon in today\'s society, yet people often avoid discussing the issue because adoption families are still considered a very special and sensitive group in our society. Adoption families usually do not prefer being referred as "adoption family", most of them choose not to tell their children the fact that they are adopted, neither do they want other people to do so. In this documentary, two interviewees share with us their childhood memories and their stories along the way. 提交者:潘静怡 Pan Jingyi、莫欣儀 Nicole Mok Shinyi、武琪 Wu Qi、刘佩萱 Nikolette Clare Lau Pei Xuan、 黄与心 Wong Yu Xin Rubecca 导演:潘静怡 Pan Jingyi 主角:NIL 电影类型:纪录片 Documentary film

3


90
晚餐

一家人吃饭可以不看手机吗? 提交者:陈怡静、曲畅、郭思绮、徐昕、吕建扬 导演:曲畅 主角:黄淑韵、林世朋、薛承凯 电影类型:故事片 Story Film

3


91
婚前的眼泪

父亲嫁女儿的心情。 提交者:郑晶云 Felice Tay Jing Yun、冯曼婷 Eunice Foong Mun Teng、曾纯仪 Chan Chun Yi、陆嘉欣 Loke Jia Xin Sue-Ann、薛茹心 Sek Ru Xin Ophelia 导演:冯曼婷 主角:冯瑞康、陈慧诗 电影类型:故事片 Story Film

3


92
小小意见箱 The Little Feedback Box

市民的投诉与回馈。 This video is about complaining, kindly leave your feedback after watching. 提交者:吴惠欣 Ng Wai Yan、宫秀伟 Gong Xiu Wei、黄敏萱 Ng Ming Shwen、刘思秀 Liew Si Xiu 导演:宫秀伟 Gong Xiu Wei 主角:NIL 电影类型:纪录片 Documentary film

3


93
心听 The Audible Dreams

Everyone has dreams. Despite being hearing impaired, they held on to their dreams and put up every performances with their hearts. 提交者: 梁淑雯 New Shu Wen、高偉傑 Koek Wei Jie Dominic、梁雁婷 Neoh Yan Ting、陈慧诗 Tan Hui Shi Michelle 导演:梁淑雯 New Shu Wen 主角:NIL 电影类型:纪录片 Documentary film

3


94
艺术旅行者 The Music Traveller

在梦想旅途中,经历过风风雨雨,挫折和困难,一名年轻音乐街头艺人,旅游自己的国家,演奏自己的音乐。 在重重的困难中,现实打压,有人怀疑他的能力,他都迎刃而解。拉着旅行箱,在街头卖艺,把他的梦想绽放起来。 提交者: 蔡丽莲 Chua Li Lian、孙梦漪 Sun Mengyi、项慧菲 Xiang HuiFei、颜季莹 Ngan Zhi Ying 导演:蔡丽莲 Chua Li Lian 主角:黄声凯 电影类型:纪录片 Documentary film

3


95
时钟的另一半 The Other Half of the Clock

一群平凡的工作者,在不平凡的时间上班,默默地为我们的社会付出。 提交者: 楊妙雯 Yeo Miao Wen、吕安琪 Lu AnQi、罗爽Luo Shuang、陈伟亮 Tan Wei Liang 导演:楊妙雯 Yeo Miao Wen 主角:NIL 电影类型:纪录片 Documentary film

3


96
Our Future

A grandmother and her two grandchildren have a bonding session throughout the day, as they talk about everything under the sun. Name of Participant:Syazana Khairunnas Name of Director:Syazana Khairunnas Leading Actor Name :Sabedah Binte Ujang, Rasyl Oskah, Sarah Insyirah Film Genre :Family Documentary

3


97
My Amazing Singapore- An SM1 Scholar Documentary

An SM1 Scholar Documentary depicts scenes of SM1 scholars' lives in Singapore. It presents Singapore as a dynamic multi- cultural society to new scholars. Besides documenting colorful hostel life and school life, the film also describes bonding activities among scholars, which appear to be lively and joyful. Unlike conventional tour commercials, the film looks at the cultural and ethnic complexity of Singapore on a more down-to-earth level. Instead of showing the magnificence of this cosmopolitan metropolis, it profoundly explores the Singapore's normal way of life and some unique local stories. By deeply connecting with the most fundamental cultural aspects of Singapore, the film presents the multi-facted nature of scholar's lives. Name of Participant:Li Yingda 李颖达 Name of Director:Wang Zhongyu 王中钰, Li Yingda 李颖达 Leading Actor Name :Nitin, Luo Ziyu, Zhang Hengchao, Hong Pengkai Film Genre :Documentary film

3


98
年代 Generation

随着年代的不同。 现代的小孩和年轻人不懂当年的快乐。在这故事里我们会告诉你以前的快乐回忆和渐渐流失的新加坡味道。 提交者:李加玲 Li Jialing、Jan Ng See Teng、Muhammad Syahir Bin Mohamed Rathi, Muhammad Haikal Bin Moklis、Muhammad Faris Bin Mohd Akbar 导演:李加玲 Li Jialing 主角:Jerron Chua、Benedict Sim、Danial Harith 电影类型:故事片 Story Film

3


99
Finding a Bright Side

Fauzi was just a normal teenage boy,his life was going to turn for the worse. Name of Participant: Muhammad Nazmi Bin Abdul Malik Name of Director: Muhammad Nazmi Bin Abdul Malik, Eason Pek Leading Actor Name: Fauzi Film Genre: Story film

3





新加坡是你土生土长、还是落地生根的地方?这块岛屿是你和家人的全部记忆,还是让你情有独钟、流连忘返?让我们拿起摄像机、手机,以微电影来纪录对这块土地的情感。无论是成长记忆、生活点滴,还是浪漫情事、动人篇章,只要和这块土地有关,都是 “我的新加坡故事”。

微电影大赛邀请岛内岛外的国人及友人一起参与、共同发声述说“我的新加坡故事”!

"My Singapore Story" Micro Film Competition
Are you born and raised here, or is Singapore the adopted home you came to love? Does this tiny island hold the memories of you and your family? Do you find yourself dreaming of Singapore while you are overseas? Capture these stories through your camera, mobile phone or other recording devices, and commemorate Singapore’s Golden Jubilee with us!

Cash Prizes & Trophy Microfilm Production Tips for Beginners, Sharing Session 分享会+工作坊 Sharing Session + Workshops The Judges 评审团